Knowing About Where Did Sign Language
Originate From
You must have
sometimes caught sight of two people exchanging thoughts
using facial and hand gestures instead of verbal
language. That is the commonest form of sign language
seen in our immediate surrounding, but there can be
several complex versions and varieties beyond the
frontiers of our experience. Have you ever wondered about
where did sign language originate from?
Communication
via a sign language depends upon physical sign patterns
that hold different significations. Users of sign
language mostly use a combination of limb movements to
express themselves. This could include arms, fingers,
lips, head and even legs. Sign languages are mostly used
by hard-hearing and deaf persons and their close
associates. Therefore, sign languages become an automatic
communication tool for deaf communities.
The history behind where did sign language
originate from
The 17th
century Spain first came out
with the written history of sign languages. This book,
titled ‘Reducción de las
letras y arte para enseñar a hablar a los mudos’
and published in Madrid in 1620, was a path-breaking
achievement on part of Juan Pablo Bonet. This was also
the first conscious effort towards imparting oral
education for the deaf and dumb by the aid of physical
signs and alphabets.
In the
18th century, Charles-Michel de l'Épée derived
from Bonet’s book his own collection of alphabets that
has remained a standard for contemporary use. Further
developments were made in Paris when Abbé de l'Épée
established the first of its kind school for deaf
children in 1755. The first pass-out of this school was
Laurent Clerc and he later founded the American School
for the Deaf in Hartford, Connecticut along with his
friend Thomas Hopkins Gallaudet. The Gallaudet University
in Washington, DC subsequently was established in 1864
and it remains the only international liberal arts
university for the deaf.
Multiple possibilities of sign languages
However,
unless you specialize in the knowledge of sign languages,
you can hardly understand what is going on between two
people ‘speaking’ through gestures. The grammatical
patterns and linguistic rules vary among different sign
languages. An interpreter must be thoroughly informed if
he has to translate a sign language into ordinary speech.
In fact, such a great variety exists between sign
languages, that only a handful of them are legally
recognized.
There is an
entire gamut of signed codes of oral languages
overlapping the purview of sign languages. The Signed
English and Warlpiri Sign Language are some of them. You
can define a signed code as a particular mode of
expressing a spoken language. This helps you to pick up
an oral language and extend your grasp over literal
quotations from it. There can be various classifications
of the signed code of a single language and you can face
immense difficulties if you go by the spoken
conventions.
The use of
sign languages, however, is no longer restricted amongst
the deaf communities. Today you can see various
culturally advanced countries using on-stage sign
languages to add a new dimension to theatrical
performances. The Edo Maajka video “To Što Se Traži” uses
a form of sign language for experimental purposes. It is
also a mode of poetic exercise for signed poets and
cannot be accessed by oral poets as it is.
How are sign languages
read?
In spite of
the element of puzzle about them, sign languages have
logical spoken counterparts. This inter-relationship
exists though signed and spoken languages are not
directly related. In fact, you will find a close
geographical pattern of influence between signed
languages and the spoken languages to which they are
assigned. However, this is no compulsory pattern and you
can find exceptions in a spoken language with multiple
signed languages connected with
it.
Similarly, a
single sign language can have several variations
depending on the geographical colony of the deaf.
However, despite these variations, an international sign
language called Gestuno exists. The deaf used this in
special events and ceremonies like the Deaflympics and
the World Federation of the Deaf. Researches have
concluded that Gestuno was a pidgin form of signed
language and much complex in its patterns and
gestures.
The oldest
mode of using signed languages is finger spelling,
whereby a deaf person uses his fingers to form the shape
of alphabets. Evidence has been found in ancient Bibles
of Middle Age monks who regularly practiced this system.
Signs are often used as a cluster with more than one
meaning. There are certain action signs to suggest active
words. You can find a range of weather sign languages
that have their separate history of evolution in
different countries.
Thus, knowing
about ‘where did sign language originate from’ would help
you to understand sign language and its
implication.
|